O que é o Budismo?
O Budismo é um sistema Filosófico-Religioso de auto-realização, que tem sua origem no norte da Índia, no século VI a.C., baseado na experiência de iluminação e ensinamentos de Sidarta Gautama, também conhecido como Shakyamuni, o Buda. A palavra Buda, ao contrário do que muitos pensam, não é um nome e sim um título que significa Desperto, Acordado, Iluminado.
O Budismo, apesar de ser considerado uma das grandes religiões do mundo, não deve ser considerado como religião no sentido estrito da palavra, uma vez que não possui uma figura de “Deus”, “dogmas” e outras características próprias das religiões em geral.
A palavra “religião”, segundo a tese comumente aceita pelos cristãos desde o tempo de Santo Agostinho, viria do latim religio, do verbo religare e teria o sentido de religar o homem ao seu criador, do qual ele teria se afastado devido ao pecado original (na tradição judaico-cristã).
No caso do Budismo, não havendo uma figura de um “Deus Criador”, um “mito da criação” e, por conseguinte “pecado original” e toda a sua conseqüência, a palavra religião, neste sentido, não seria apropriada.
Mas se buscarmos mais a fundo a origem da palavra “religião”, poderemos encontrar outros sentidos mais abrangentes.
Segundo a Dr.ª Marie-Louise von Franz :
“Há uma discussão etimológica sobre se a palavra religio deriva de religare ou de relegere. Naturalmente, ambas têm a mesma raiz: legere, “escolher”, “eleger”, “juntar”, “apanhar” etc. Originalmente, referia-se a apanhar ou colher madeira, mas legere, “ler”, tem outra conexão: a pessoa “escolhe” ou “reúne” as letras, uma a uma; é assim que as pessoas começam a ler e que as crianças ainda hoje aprendem a ler. (…) Etimologistas modernos pensam que, provavelmente, religio deriva da palavra relegere, o que significaria “consideração cuidadosa (…).” (VON FRANZ, Marie-Louise, Alquimia – Introdução ao Simbolismo e à Psicologia, São Paulo, Cultrix, 1996.)
Por outro lado, o termo “filosofia”, mesmo que tomado de empréstimo da cultura grega, não se aplicaria devidamente, pois reduziria o Budismo a um método puramente racional.
No oriente, o Budismo é designado pelo nome “A Doutrina de Buda”, ou simplesmente “O Caminho de Buda”. Já no ocidente, podemos adotar a definição de “religião”, levando em conta que além do desenvolvimento de uma lógica própria, uma dialética também própria e até mesmo um tipo característico de diálogo do Buda com seus discípulos, muito semelhante aos diálogos de Sócrates com seus discípulos na Grécia antiga (a maiêutica), o Budismo possui também o conceito de “Sagrado” e de “Transcendental”, está organizado em congregações com regras disciplinares, ritualística e liturgias próprias e seus “monges” vivem geralmente em “mosteiros”
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
O que é o Budismo?
O Budismo Mahayana [1] possui um número muito grande de Sutras [2] agrupados em coleções, de acordo com o tema e com a ênfase de seus ensinamentos, pois o Buda pregou durante 45 anos para muitos tipos de pessoas diferentes e em regiões muito distintas.
Um dos principais grupos de escrituras do Mahayana é formado pela coleção chamada “Ratnakuta” [3] onde encontramos os “Três Sutras da Terra Pura” (Jôdo-San-Bu-Kyô 浄土三佛経) [4], que viriam a ser considerados mais tarde pelo Mestre Shinran, no Japão, como os Sutras que contêm a essência do Budismo pregado pelo Buda Shakyamuni. Nesses Sutras, o Buda Shakyamuni apresenta o mundo da Iluminação, simbolicamente, como sendo um paraíso chamado “Terra Pura da Suprema Felicidade” [5], e nesse paraíso simbólico, há um Buda chamado Amida [6], que é a personificação da Vida e da Luz Infinitas [7], ou seja, o conceito de Sagrado Transcendental no Budismo. A partir disso, Shakyamuni ensina que todos os seres que desejando “ir nascer” [8] nessa Terra Pura, que recitarem de todo o coração a invocação do Nome Sagrado do Buda Amida [9] através de uma fórmula chamada Nembutsu [10], certamente lá nascerão, ou seja, alcançarão a Suprema Iluminação. Esse “nascimento” no mundo da Iluminação é garantido pelo “Voto Original” [11] do Buda Amida proclamado em um passado imemorial e que visa “salvar” a todos os seres indiscriminadamente.
A invocação do Nome Sagrado do Buda Amida, se dá através da fórmula “Namu-Amida-Butsu”, que numa tradução livre, poderíamos dizer que significa “Saudação ao Buda da Vida e Luz Infinitas”, “Reverência ao Buda da Vida e Luz Infinitas” ou mesmo, “Eu tomo refúgio no Buda da Vida e Luz Infinitas”.
Esse ensinamento foi transmitido desde a Índia, passando pela China e finalmente chegando ao Japão, através de uma cadeia inquebrantável “de mestre para discípulo”.
No Japão, essa Doutrina da Terra Pura e da fé na invocação do Nome Sagrado do Buda Amida, foi amplamente difundida pelo Mestre Shinran (1173-1262), que herdou esses ensinamentos diretamente de seu mestre, Hônen, e os transmitiu até o fim de sua vida, tão marcada pelo sofrimento.
Esses ensinamentos transmitidos pelo Mestre Shinran se constituíram na base de uma nova escola de Budismo, que veio a ser conhecida como “Jôdo-Shinshû” (Verdadeira Escola da Terra Pura 浄土真宗), ou simplesmente Budismo Shin.
O Budismo Shin tem, portanto, como ponto central de sua prática o “Ouvir o Dharma” (ensinamento do Buda), Monpô (聞法), o desenvolvimento da Fé Iluminada (a confiança nesses ensinamentos e no Voto Original do Buda Amida), Shinjin (信心), e a invocação do Nome Sagrado do Buda Amida através do Nembutsu que é a recitação da fórmula “Namu-Amida-Butsu”.
Notas:
[1] Mahayana: Grande Veículo (em jap.: Daijô 大乗). Movimento Budista que teve sua origem no norte da Índia, que enfatiza o ideal do Bodhisattva (em jap.: 菩薩), ou seja, o ser que tendo chegado às raias da entrada no estado do Nirvana final, faz o voto de permanecer no mundo, em benefício e salvação dos seres viventes.
[2] Sutra: (em jap.: Kyô 経) Coletânea dos discursos e ensinamentos do Buda, conforme foram escritos pelos discípulos após sua morte.
[3] Ratnakuta: Coleção de 49 Sutras, dividida em 120 volumes, traduzida para o chinês século VIII pelo monge Bodhiruci.
[4] Três Sutras da Terra Pura: Sutra da Vida Imensurável 佛説無量寿経 (Grande Sutra 大経), Sutra da Contemplação da Vida Imensurável 佛説観無量寿経 (Sutra da Contemplação 観経), Sutra de Amida 阿弥陀経 (Pequeno Sutra 小経).
[5] Terra Pura da Suprema Felicidade: Em sânscrito, Sukhavati. Em japonês, Gokurakujôdo 極楽浄土, Terra Pura da Suprema Alegria, Terra Pura do Ocidente (Saihôjôdo 西方浄土) ou simplesmente Jôdo 浄土.
[6] Amida: O Buda da Vida e Luz Infinitas (Amida-Butsu 阿弥陀仏 ou Amida-Nyorai 阿弥陀如来).
[7] Amitabha / Amitayus (Mugekô 無碍光 / Muryôju 無量壽).
[8] Ir nascer: Em japonês, Ôjô 往生.
[9] Nome Sagrado do Buda Amida: Myôgo 名号.
[10] Nembutsu: Em sânscrito buddhānusmṛti. Em japonês Nembutsu 念仏. Refere-se à recitação da fórmula “Namu Amida Butsu” 南無阿弥陀仏.
[11] Voto Original: Em japonês Hongan 本願. Em sânscrito pūrva-praṇidhāna.
